Verlagsparanoia

Hab mal dein Sample durch einen KI-Enhancer geschickt, sieht dann etwa so aus:

Schon bissl besser , oder 😉?

Zur Not alles abfotografieren und mir schicken 😉 😎 😁

Gtx., andY

Hallo DjayBee

Moderne Kopierapparate sind manchmal sehr gute Scanner...

Zur Not könnte man Kemal/Yoda/ObiOneKanobi selber mal fragen ob er den Originaltext noch hat. Er war ja mal Mitglied bei der RAF.

Tschüß

Mathy

Zum Stichwort "nicht kopierbar" - der Kemal bzw. Yoda hat schon seit vielen Jahren (oder hatte viele Jahre) einen Copyshop in Hanau... dort wurden diese ganzen Anleitungen von ihm kopiert. 😁

Zur Not hätte ich auch ein s/w BMP hier... (gezippt, da das Forum kein BMP kennt). Wenn du weitere Anleitungen von KE oder Rätz/PPP benötigst, sag Bescheid. Habe noch ein paar da (jedoch nicht alle).

Und zu guter letzt habe ich den Text irgendwann einmal (teilweise?) abgetippt, auf dem A8 - also hier der ATASCII Text.

Mathy schrieb: Hallo DjayBee

Moderne Kopierapparate sind manchmal sehr gute Scanner...

Zur Not könnte man Kemal/Yoda/ObiOneKanobi selber mal fragen ob er den Originaltext noch hat. Er war ja mal Mitglied bei der RAF.

Tschüß

Mathy

"Use the force, Luke!" - Nee, mit abtippen geht es doch auch... 😂

Atari hat das gleiche beim AtariSchreiber-Handbuch gemacht. Gruselig.

DjayBee schrieb:

JoSch schrieb: Atari hat das gleiche beim AtariSchreiber-Handbuch gemacht. Gruselig.

Ne, dazwischen sind Welten. Das Papier ist zwar auch rot, aber der Druck ist schwarz. Ich hab den Atari Schreiber als Original, das Handbuch gescannt und mittels IrfanView nach schwarz/weiß transferiert. Das geht mit Donald keinen Millimeter.

as.jpg

wurde zu

Atari_Schreiber_Manual.png

Konnte man in den 80er aber kaum kopieren.

Och, mit ein wenig fummeln an den Gradiationkurven bekomme ich das hier:

Kannst mir ja mal den Grauscan vom Scanner schicken - das Foto ist leider nicht so ideal ausgeleuchtet...

Irgendwer schrieb: Och, mit ein wenig fummeln an den Gradiationkurven bekomme ich das hier:

Liegt ja in etwa (ganz ohne Fummeln und "Easy peasy" in paar Sekunden) 😁 dicht an meinem "Quick and Dirty One Shot" von vorhin 😉

Gtx., andY

XnView laden und rumspielen mit: Helligkeit, Kontrast, Gammakorrektur, Schwarzpunkt, Weißpunkt, usw. Und wenn man das stundenlang gemacht hat, wird man feststellen, dass ein komplett neuer Ausdruck des abgetippten Textes doch besser aussieht, egal ob mit Word, Open/Libre Office oder sonstwas. Zur Not den abgetippten Text in einen A8 Texteditor laden und mit einem 7, 8 oder 9-Nadeldrucker mit dem Atari ausdrucken, das sieht dann auch authentisch aus...

CharlieChaplin schrieb: Und zu guter letzt habe ich den Text irgendwann einmal (teilweise?) abgetippt, auf dem A8 - also hier der ATASCII Text.

Habe CharlieChaplins Anleitung (Donald_Anleit.zip) in mein Textverarbeitungsprogramm kopiert. Es mussten nur ein paar "l" gegen ein "t" ausgetauscht werden und dann noch die Absatzmarken gelöscht werden und nach der Formatierung kam dieses Ergebnis heraus. Vermute mal, der Schriftgrad müsste damals auch Helvetica gewesen sein.

Nur mal so eine Frage zum Verständnis: Was ist denn gewünscht? Lieber einen anständigen Scan des Originals (ob schief oder gerade ist mal egal, hauptsache lesbar) oder der Text an sich? Ideal wäre ja ein PDF mit den gescannten Seiten, in denen der Text integriert ist. Soll irgendwie gehen, dann hat man beides und der Text ist durchsuchbar. Ich habe solche PDFs auch schon mal gehabt, aber erstellt habe ich noch keines.

Currock schrieb: Nur mal so eine Frage zum Verständnis: Was ist denn gewünscht? Lieber einen anständigen Scan des Originals (ob schief oder gerade ist mal egal, hauptsache lesbar) oder der Text an sich? Ideal wäre ja ein PDF mit den gescannten Seiten, in denen der Text integriert ist. Soll irgendwie gehen, dann hat man beides und der Text ist durchsuchbar. Ich habe solche PDFs auch schon mal gehabt, aber erstellt habe ich noch keines.

Also mir wäre ein gerade Scan der gut lesbar ist am liebsten. Wir haben sehr gute Multifunktionsgeräte bei uns. Über den Scan läuft dann automatisch ein professionelles Texterkennungsprogramm und nach ein paar Minuten oder sogar Sekunden (je nach Größe des Dokuments) bekommen wir per Mail ein durchsuchbares PDF. Danach lässt sich der Text markieren und z.B. ins Textverarbeitungsprogramm kopieren. Die besten Ergebnisse erhält man mit serifenlosen Schriftarten. Times New Roman z. B. ist für Texterkennung meiner Meinung nach eine Katastrophe. Da wird z. B. aus einem "r" gefolgt von einem "n" sehr oft ein "m" (also aus gern wird gem". Dann ist das korrigieren bei solchen Dokumenten je nach Größe kein Spaß mehr. Aber wie schon erwähnt, ein gut lesbarer, gerader Scan wäre am idealsten. Und nur Text, der sich kopieren lässt wäre natürlich auch ideal.

DjayBee schrieb: Generell sollte jede Anleitung in gut lesbarem Format auf archive.org und/oder atarimania.com vorliegen.

Hallo DjayBee, sind diese beiden Scans von Atari Mania wirklich so farblich unterschiedlich. Ich kenne die Originale nicht aber für mich sehen die aus, als wären sie zu lange in der Sonne gelegen 😂 https://www.atarimania.com/game-atari-400-800-xl-xe-donald_1672.html Hast Du evtl. bessere Scans? Danke schon mal im Voraus!

DjayBee schrieb: Es geht nicht ums Cover; das hat funktioniert. Die Spielanleitung besteht roten Blättern, je eins in Deutsch und Englisch - siehe erste beide Posts hier im Thread.

Ok, ich hatte geglaubt, dass alles in Rot ist und diese beiden Scans von ausgeblichenen Vorlagen sind.

Quick "n" Dirty das hier erstmal...

Gtx., andY

Hier sind zwei Versionen. Eine WORD-Datei und ein PDF in rot mit roter Schrift. Falls Du einen Mac hast, kann ich Dir noch die Pages-Datei schicken.

Ein großes Lob für den Erhalt solcher Dokumente!!! Auch wenn ich dies nicht brauche, finde ich die aufgewendete Arbeit sowas wiederherzustellen einfach nur TOP! Weiter so!

Hab' mal ein wenig mit den Dateien gespielt...

Beim durchforsten meiner Programme habe ich zwei Anleitungen von KE-Soft (rote Schrift auf rotbraunem Papier) gefunden und gleich neu erstellt. Die Anleitungen sind in Farbe und SW. Wer sie brauchen kann, bitte sehr!!

Und hier noch die PDF´s dazu.